Este Portal foi desativado, em poucos segundos, será redirecionado para o novo portal IPVC
ESE
Oportunidade de trabalho em part-time

Posto: Dinamização da Comunidade Linguística Lusófona da Rede Inter-Institucional para a Educação em Situação de Emergência, Crises Crónicas e Reconstrução (INEE, sigla em inglês)

Local de trabalho: Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo (em articulação com o Secretariado da INEE em Genebra e Nova York).

Tarefas:
- Compilação de uma base de dados com contactos de pessoas falantes de português pertencentes a ONG estratégicas, governos, agências das Nações Unidas, redes e organizações inter-governamentais;
- Tradução de inglês para português de materiais essenciais de advocacia da INEE e de “Talking Points”;
- Aumento do número de membros da INEE falantes de Português.

Requisitos:
- Excelente domínio do Inglês (leitura e escrita) e se possível experiência de tradução do Inglês para Português na temática de educação em situação de emergência, pós-conflito, países frágeis e reconstrução educativa;
- Dois anos de experiência no domínio da educação em contexto de emergência, crises crónicas e reconstrução (preferencial);
- Conhecimento da INEE e dos Requisitos Mínimos para a Educação em Situação de Emergência, Crises Crónicas e Reconstrução;
- Conhecimento e experiência de trabalho em rede com um foco especial em educação, desenvolvimento e trabalho humanitário, incluindo os doadores e governos nos contextos lusófonos;
- Experiência de formação no âmbito dos Requisitos Mínimos (preferencial).

Condições de trabalho
Part-Time, durante 6 meses, cerca de 8 horas por semana, com possibilidade de extensão.

Este consultor trabalhará sob a supervisão de Marian Hodgkin, Coordenadora para os Serviços da INEE, que está sedeada no ACNUR em Genebra.

Candidaturas: Os potenciais candidatos devem enviar CV e carta de apresentação para o e-mail geed@ese.ipvc.pt, colocando no assunto: Candidatura ao posto da INEE.

Contacto: Marian Hodgkin: marian@ineesite.org e dos facilitadores da Comunidade Linguística Lusófona, Júlio Santos e Rui da Silva, sedeados na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo, Portugal: jgsantos@ese.ipvc.pt e rdasilva@ese.ipvc.pt.

Publicado em 18 de Janeiro de 2010.

*